9 de novembro de 2015 - 

vz.ru/~~V traduzido para Fort Russ por Bear Soviética -

Ucrânia vai perder anualmente 2000000000 $ causa da construção do "Nord Stream-2" pipeline, disse o vice-secretário assistente de Estado para diplomacia energética Robin Dunnigan.

"Você tem que se perguntar por que você está ajudando a Ucrânia com um e estrangulando-o com o outro", - citado em TASS, pela declaração do representante do Departamento de Estado norte-americano em seu apelo aos representantes dos países da Europa.

Em sua opinião, após a introdução do "Nord Stream-2 em operação a Rússia pode parar as exportações de gás através da Ucrânia." Cessação completa do trânsito de gás russo através da Ucrânia vai privá-lo de sua receita anual no valor de 2,2 bilhões de dólares ", disse Robin Dunnigan.Ela expressou sua preocupação de que a construção deste oleoduto, aumentará a dependência da UE em matéria de abastecimento de energia da Rússia.

"Em essência," Nord Stream-2 "não é apenas uma ameaça para a viabilidade da Ucrânia e dos seus recursos, mas também cria um risco para a diversificação das fontes de combustível para a Europa, especialmente no Sudeste da Europa", disse ela. Em 10 de setembro, o primeiro-ministro da Ucrânia Arseniy Yatsenyuk disse que a construção da segunda parte do "Nord Stream" irá interromper completamente a capacidade de Kiev para fornecimento de gás à União Europeia e levará à perda de 2 bilhões de dólares de renda anual a partir de trânsito. 

Mais tarde, ele convidou a Comissão Europeia a impedir a construção do gasoduto.

Analistas têm chamado estas declarações de autoridades ucranianas hipócrita, porque Kiev forçado a Rússia para construir gasodutos contornando a Ucrânia.

Enquanto isso, Vzglyad olhou em detalhes por que as declarações do primeiro-ministro ucraniano sobre as perdas e a insolvência da "corrente do Norte" não é verdade. Em particular, a magnitude das perdas em 2 bilhões de dólares por ano é exagerado, assim como a perda de trânsito em 140 bilhões de metros cúbicos de gás. Nos tempos soviéticos, as GTS ucraniano foi realmente concebido para 140 bilhões de metros cúbicos de gás por ano de capacidade. No entanto, no ano passado os gasodutos ucranianos para a Europa entregues apenas 60 bilhões de metros cúbicos.A renda de "Naftogaz da Ucrânia" em 2014 a partir do trânsito de gás russo para os países da UE somaram US $ 17,424 bilhões de hryvnas. 

Isso é 795 milhões de dólares na taxa de câmbio atual. Estas receitas anuais da Ucrânia será perdido, se ela deixa o trânsito completamente. No entanto, isso acontece não só por causa da segunda corrente de Nord, mas também por causa de duas seqüências de "fluxo turco".

Em junho deste ano foi assinado um memorando sobre o projeto de"Nord Stream - 2". Envolve a construção de duas cordas offshore com uma capacidade total de 55 bilhões de metros cúbicos de gás por ano da Rússia à Alemanha sob o Mar Báltico, para além das duas cadeias existentes.

O Ministro dos Negócios Estrangeiros da Hungria Peter Siyyarto chamado a posição da CE sobre os gasodutos da Rússia um exemplo de padrões duplos, lembrando a não-realizado "South Stream".

Em 4 de setembro, a empresa russa Gazprom assinaram o acordo de acionistas sobre o gasoduto "Nord Stream - 2", que prevê um aumento do fornecimento de gás natural para a UE. Assinaturas no âmbito do documento foram colocados pelo CEO da Gazprom Alexey Miller, CEO da BASF Kurt Bock, membro do Conselho de E. ON Klaus Schafer, Diretor Adjunto de Engie Pierre Shreir, o CEO da OMV AG, Dr. Rainer Seele, o CEO da Royal Dutch Shell Ben van Bearden.

O jornal Vzglyad observou, a composição de participantes prova que este projeto é necessário para a Europa, e olhou em detalhes, porque este projeto é "menos político" do que o "South Stream".