Fonte tradução para MixedNews - Josser
Agora tenho a oportunidade de ler recentemente publicou um relatório sobre a estratégia de Obama de usar armas nucleares dos Estados Unidos (21 de junho de 2013). A coisa mais importante é na quinta página:
Na Revisão da Postura Nuclear de 2010, a Administração estabeleceu uma meta de fornecer as condições sob as quais seria possível garantir a adoção da política de contenção da transformação de um ataque nuclear no único propósito das armas nucleares americanas dos Estados Unidos. Embora não possamos adotar essa política agora, a nova liderança reafirmou a sua intenção de trabalhar para este objectivo ao longo do tempo.
Em outras palavras, a "dissuasão nuclear" não é a política da administração Obama, começando com sua Revisão da Postura Nuclear em 2010.
Porque agora "dissuasão nuclear" não é e nunca foi, inicialmente, o conteúdo da política da administração Obama sobre armas nucleares, é por padrão significa que o seu conteúdo está agora no passado e sempre foi ofensiva guerra preventiva com o uso de armas nucleares estratégicas.
A política será implementada e complementada por meio de "capacidades de ataque não-nucleares integrados" (ibid.).
Portanto, toda a crítica em 2013 e as recentes propostas de "redução" de Obama de armas nucleares deve ser entendida no contexto dos esforços norte-americanos para ganhar a capacidade de guerra preventiva agressivo com o uso de armas nucleares estratégicas, complementada por forças de ataque não-nucleares:
Depois de um estudo exaustivo do estado das nossas forças nucleares, o presidente chegou à conclusão de que podemos garantir a segurança dos Estados Unidos e nossos aliados e parceiros, bem como a capacidade de manter a estabilidade e confiabilidade de dissuasão estratégica, portanto, sem qualquer risco de se mudar para uma redução de armas nucleares implantados em um terço a partir do nível definido no novo tratado START (ibid. na página 6).
E nós sabemos que todo o sistema de defesa antimísseis (NMD), que estão atualmente em Obama durante a implantação na Europa, Ásia e Estados Unidos, em terra, mar, e talvez até no espaço sideral, são projetados para dar a capacidade dos Estados Unidos para a guerra preventiva agressivo com o uso de armas nucleares estratégicas contra a Rússia, China, Irã, Coréia do Norte e Síria, para um começo. Contra os três últimos - porque os EUA assumiram a posição de que esses países não cumprir as suas obrigações no âmbito do Tratado de Não-Proliferação, "... a reforçar arquiteturas de segurança regional Estados Unidos estão cada vez mais olhando para componentes não-nucleares, incluindo a presença de forças convencionais nas áreas de proteção avançada e eficaz de mísseis balísticos táticos ... "
Assim, o governo dos Estados Unidos está atualmente se preparando para libertar, lutar e vencer a guerra com um uso preventivo de armas nucleares ofensiva contra a Rússia, Irã, Coréia do Norte e Síria.
Tudo o resto - apenas conversar. Inclusive a que vem da nossa Glavnoobmanyvayuschego."Krasnodiplomnika" Escola de Direito de Harvard.