Fonte: Globalist
Sul e Leste da Ásia tornaram-se grandes consumidores de petróleo do mundo, mas falta-lhes o fornecimento. A segurança energética encontra-se, assim, no centro da transformação econômica, prosperidade e desenvolvimento da Ásia. Jean-Pierre Lehmann e Suddha Chakravartti explicar como China, Índia e suas economias vizinhas menores estão se esforçando para encontrar maneiras de proteger e entregar petróleo suficiente dos fornecedores aos consumidores.
O primeiro capítulo sobre a Europa no notável livro de Charles Emmerson, 1913: o mundo antes da Grande Guerra , é intitulado, "O Centro do Universo." No primeiro parágrafo, ele escreve:
|
"Um europeu poderia examinar o mundo em 1913 como os deuses gregos poderia ter pesquisado-lo das alturas nevadas de Mount Olympus:-se acima, a terra repleta abaixo."
Substituindo "asiático" para "Europeu", "bodhisattva" para "deuses gregos" e "Himalaia" para "Monte Olimpo" talvez não muito capturar o humor de 2013.
E, no entanto, em muitos aspectos fundamentais, a Ásia tornou-se o "centro" do universo.
Elites asiáticas vê-lo como, depois de 200 anos de europeu (ocidental) dominação global, a Ásia está de volta: não "emergente", mas "re-emergente".
É, evidentemente, muito mais fácil de ser europeu do que ser um asiático. Isto é em parte o caso, porque há muito menos europeus do que os asiáticos.
Em 1900, havia 2,3 vezes mais asiáticos (947 milhões) do que os europeus (408 milhões). Em 2000, havia cinco vezes mais os asiáticos (3,6 bilhões) do que os europeus (729 milhões).
O padrão vai continuar. De acordo com estimativas das Nações Unidas, em 2050 a população da Ásia terá aumentado para 5,3 bilhões e Europa terá diminuído para 628 milhões (8,4 vezes).
É também mais fácil de ser um europeu agora por causa de distâncias geográficas e culturais.Helsinki pode aparecer longe de Roma, em ambos os sentidos (geografia e cultura). Mas é muito menos distante do que Sana'a é de Seul ou Cingapura a partir de Cabul.
A vastidão e heterogeneidade da Ásia contrastam com a compacidade e homogeneidade relativa da Europa. No entanto, a Ásia não existe como uma entidade geo-econômica e de análise geopolítica.
|
Enquanto o alcance global da China está se expandindo para os proverbiais quatro cantos do planeta, na Ásia, tem vindo a intensificar a inter-conexão e interdependência.
Dentro da Ásia, hoje, como foi o caso na Europa em 1913, há tanto integrativa, as forças centrípetas e disintegrative, forças centrífugas.
Estes últimos são refletidas nas inúmeras disputas territoriais e crescente nacionalismo, tanto na Europa 1913 e Ásia de 2014.
Energia em geral e hidrocarbonetos em particular, destacam-se como principais fatores de inter-conexão e interdependência. Enquanto Ocidental e Ásia Central (Arábia Saudita, Iraque, Irã, et al) produzem petróleo, Sul e Leste da Ásia tornaram-se grandes consumidores mundiais.
Isso se aplica não só aos gigantes Japão, China e Índia, mas também outros países como a Indonésia, Malásia, Tailândia e Vietnã. Eles vão competir pela influência e de energia.
Isso se reflete em parte nas disputas territoriais atualmente ameaçam a segurança nos China Oriental e do Sul da China mares.
Os países em desenvolvimento na Ásia entram agora na sua fase mais intensiva de energia de desenvolvimento. Em linha com o aumento dos padrões de vida, eles aumentam o seu consumo para a industrialização, infraestrutura, transporte e desenvolvimento.
Estima-se que, se o consumo de fontes de energia continua inabalável, até 2030, metade da demanda futura virá da China e da Índia. Ambos os países são hoje importadores líquidos de energia.
Assim, a China, a Índia e outros países asiáticos terão de garantir o acesso a fontes de energia disponíveis, a preços acessíveis no futuro.
|
Caso contrário, eles não podem satisfazer as aspirações e demandas de suas populações bourgeoning e especialmente seus crescentes assalariados de renda média.
Eles estão à procura de alimentos mais ricas, mais automóveis, mais viagens ao exterior, etc.).
O Oceano Índico Rimland se estende desde o Médio Oriente até o Pacífico, como autor Robert Kaplan se refere a ele. Constitui 90% do comércio intercontinental, 70% do comércio de petróleo, 60% dos negociados gás natural liquefeito (GNL) e 70% do carvão comercializado.
Quaisquer interrupções (em suprimentos e picos de preços) pode descarrilar e parar o progresso econômico desses países. Por conseguinte, a segurança energética está no cerne da transformação econômica, prosperidade e desenvolvimento da Ásia.
Em seus cenários para 2050, Shell estima que, assim que o ano de 2015, o abastecimento de fontes facilmente acessíveis de energia como petróleo e gás não vai atender a demanda. Haverá o Shell descreve como uma "disputa" sobre os recursos (energia, água e comida).
Na ausência de um quadro institucional asiático (ou global), este tem o potencial de prejudicar seriamente o destino da Ásia.
Esta corrida desenfreada e os conflitos que possam surgir poderia ter impactos negativos enormes não apenas na segurança da Ásia, mas de fato sobre a segurança global - dado que a Ásia está agora de volta a ser o centro do universo.
Este potencial de desastre global é ainda maior à luz do que pode ser chamado de "fragilidade dos mercados de energia."
Origina-se da instabilidade do West / região da Ásia Central e da turbulência que atinge um número de países produtores de energia primária.
A profunda divergência entre a China e os Estados Unidos no que diz respeito ao conflito sírio surge em boa parte por causa da necessidade percebida de Pequim para as importações de petróleo e gás sustentados do Irã - um dos principais fornecedores da China.
|
A necessidade de um seguro-como-possível região produtora de petróleo também tem consequências diplomáticas.
Ele levou o presidente chinês Xi Jinping para convidar maio 2013 a Pequim tanto o presidente Mahmoud Abbas, da Autoridade Palestina e do primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu.
Este foi concebido como um passo no desenvolvimento de envolvimento da China no processo de paz no Oriente Médio.
Segurança energética da China também é muito afetado pela "Dilema de Malaca."
Óleo proveniente do Médio Oriente encontra o seu caminho para a China através de comércio marítimo no Oceano Índico. Ele passa pelo estreito estratégico estreito de Malaca. Este volume é cerca de 15 milhões de barris por dia, o que representa um sexto do abastecimento global.
Esta é uma das muitas razões por que a China está a investir estrategicamente no que é chamado de "colar de pérolas".
Esta estratégia consiste em China construir relações mais estreitas com e ajudando os países no Oceano Índico (Burma, Sri Lanka, Paquistão e Quênia) para desenvolver o estado das instalações de arte de vários bilhões de porta dólar (civis, mas poderia ser usado como militar).
Como os Estados Unidos são ocupadas tropas para a frente a implantação, China frente implanta instalações portuárias ao redor do globo.
Estas iniciativas garantir dois resultados: Primeiro, a segurança das rotas comerciais chineses no Oceano Índico (atormentado pela instabilidade regional, a pirataria, etc), com foco especial sobre os três principais pontos de estrangulamento - o Golfo de Ormuz, o Estreito de Bab-el Mandeb e do Estreito de Malaca.
Segundo, a China consegue conter seu maior concorrente futuro, a Índia, em sua própria esfera de influência. Reagindo à chinesa "String of Pearls", a Índia tem a intenção de gastar mais do que a China em um futuro próximo para atualizar e desenvolver a sua água azul-marinho.
|
Este investimento é necessário para garantir as suas linhas de comércio de energia no Oceano Índico e para coincidir com a crescente influência dos chineses no Oceano Índico.
A Índia também está tentando combinar a influência da China em Teerã, ajudando o Irã construir um porto estratégico no Golfo de Ormuz (Chah Bahar).
Apesar do Sul e do Leste Asiático dependem consideravelmente sobre as importações de petróleo e gás, eles têm reservas significativas de carvão. Para uma combinação de razões econômicas e de segurança, a Shell estima que o retorno da energia de carvão irá substituir o petróleo como fonte de energia primária.
China já é o maior produtor e consumidor de carvão. Embora barato e disponível, o carvão tem tremendas negativos ambientais. A China é o maior emissor mundial de gases do efeito estufa.
Cidades chinesas estão cobertos de poluição causando doenças terminais, uma situação que está a dar origem a uma considerável inquietação social. A situação energética para a China é uma questão de grande preocupação, portanto, tanto para a estabilidade interna e segurança externa.
Se a Ásia é continuar a crescer, ele precisa apenas de satisfazer as suas necessidades energéticas. Estudos realizados pela Agência Internacional de Energia (IEA) indicam que investimentos de até 10 trillion dólares podem ser necessários nos próximos 20 anos nos setores de petróleo, gás e energia na Ásia.
Ao mesmo tempo, a demanda por energia cria tensões geopolíticas, enquanto o consumo de energia cria riscos ambientais alarmantes.
Há, naturalmente, cenários alternativos que não foram abordados aqui.
Exemplos incluem o possível impacto das descobertas de gás de xisto e tecnologias e investimentos em energias não fósseis renováveis, especialmente a energia solar. Estes fenômenos podem muito bem aliviar o presente enigma. Isso vai levar tempo, no entanto.
|
Nesse meio tempo, os problemas surgem em parte das situações explosivas que estão envolvidos na busca da Ásia para a segurança energética.
Ainda mais, o que pode vir a assombrar a Ásia é a ausência de um quadro institucional adequado para a resolução de problemas e construção de confiança.
Muito precisa ser feito para tentar garantir que a Ásia 2014 não será uma repetição da Europa 1914. A energia é o calcanhar de Aquiles da Ásia.